در این بخش اول از سریال «اولیو کیتریج»، اچ. کیتریج یک دستیار جدید در داروخانه‌اش استخدام می‌کند تا جایگزین زن بزرگسال خواب‌آلود شود. در همین حال، اولیو و یکی از مربیان دیگر به یک دانش‌آموز خجالتی جایی برای رانندگی می‌دهند. اچ. به یک سفر شکار می‌رود. و اولیو با یک فاجعه روبرو می‌شود.